Scroll Top


La qualité et la flexibilité revêtent une importance primordiale chez Skrivanek. C’est pourquoi nous sommes constamment à la recherche de personnes motivées et intéressées. Nous souhaitons toujours instaurer une collaboration fiable sur le long terme.

Nous cherchons actuellement des traducteurs et des relecteurs pour le néerlandais, l’anglais et le français.

  • Vous êtes titulaire d’un diplôme universitaire ou équivalent en linguistique ou en journalisme, ou bien vous avez une formation de traducteur ou d’interprète ?
  • Vous êtes titulaire d’un autre diplôme universitaire et avez au moins 3 ans d’expérience professionnelle ?
  • Vous disposez d’excellentes connaissances en langues étrangères et maîtrisez parfaitement votre langue maternelle ?
  • Vous avez acquis de l’expérience avec des outils de TAO, tels que Trados et Across ?
  • Vous avez un domaine de spécialisation particulier ?
  • Vous êtes facilement joignable ?

Faites-nous parvenir votre CV, vos certificats et références à l’adresse e-mail suivante :

Project Manager Translation & Localisation

Our company in Berlin is looking to take on a new Project Manager (m/f/d) from mid of June 2023 for our France & Benelux department

Your tasks:

  • Project management of translation and localization projects
  • Leading negotiations in French and/or Dutch, planning and implementing the results of these negotiations
  • Preparing, tracking and managing offers
  • New-client acquisition and consultation at trade fairs, conferences and events in France, the Netherlands and Benelux
  • Marketing activities in collaboration with our international Skrivanek Team

Your profile:

  • You can communicate in French
  • You command very good knowledge of English; knowledge of Dutch is an advantage
  • You have training in the commercial or linguistic sector
  • You are a good communicator who is able to convey messages between people and you are always capable of increasing your resistance to stress
  • You have a high degree of self-discipline and constantly take a customer-oriented approach when shaping your workflows
  • You have a talent for quickly establishing networks and are confident in holding presentations, even in an international environment
  • You have an affinity for languages related to new technologies and software

What we can offer you:

  • Further development at one of the most successful and exciting international translation companies in Central and Eastern Europe
  • Interdisciplinary fields of activity and a working environment comprising flat hierarchies
  • An extensive range of responsibilities with lots of creative leeway
  • International alignment and results that are quickly visible
  • A fun place to work in the heart of Berlin with great colleagues, fresh vegetables and soft drinks

Does this appeal to you? Then we look forward to receiving your complete application with information on your earliest starting date and your expected salary. Contact: